close

上面頭頭啊!拜託不要那麼死腦筋好不好

 

外人看到DFS.....這三個大大標誌,就覺得是duty free

 

哪知還有分duty paid跟duty free

 

一般人不知道就算了,更何況是腦袋空空但是口袋銀兩多多的阿六仔勒

 

跟他們解釋,根本就是有聽沒有懂

 

那些阿六仔只會覺得我所有說出來的話都是謊話

 

尤其我們家的少數部分商品還標榜「免稅優惠精選」

 

天殺的!!!!!

 

是哪個白癡翻譯的!!!!

 

英文寫著travel exclusive,中文翻成那樣

 

為何硬要把「免稅」這兩個字翻譯進去!!!

 

當我跟阿六仔說~我們這邊東西要加稅喔!

 

沒想到,阿六仔指著商品跟我說~上面不是寫著「免稅」嗎?

 

真的是我的媽啊!

 

根本就是有苦說不清,阿六仔只會認為我在睜著眼睛說瞎話、畫虎畫蘭花嘛

 

靠腰勒!公司又不是我開的

 

上面說要加稅,又不是我決定的

 

我也只是想養家餬口、混口飯吃罷了

 

我又不是客服小姐,何必把氣出在我身上啦

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 乖乖在夏威夷 的頭像
    乖乖在夏威夷

    ALOHA~住在夏威夷的台灣人妻

    乖乖在夏威夷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()